4x02 Canticle
Endeavour being ordered to protect Joy Pettybon after she receives a death threat wasn't going to be easy with her on a moral crusade but I thought her complaining about the BBC was amusing as this is an ITV show, Joy's daughter declaring her love for Morse was bizarre as the had only just meet and talk about a close call for Morse after being drugged