Season 4 Episode Guide
1. Boys of Summer
Four West Baltimore teens get a summer education on the streets. Meanwhile, Councilman Carcetti campaigns for Mayor. Prez prepares for his new career as a teacher and Freamon is puzzled by the lack of violence between drug gangs.
2. Soft Eyes
Freamon ruffles a few feathers with a round of subpoenas to VIPs. Herc gets an eyeful behind closed doors at City Hall. Marlo reaches out to the neighborhood kids. Carcetti scores points during a televised debate. Meanwhile, Wee-Bey dispenses fatherly advice to Namond.
3. Home Room
Prez learns a difficult lesson during his first week at school. Bunny mulls an offer for a crime-research study. Rawls sabotages Freamon's unit. The Mayor reacts to Carcetti's debate bombshell. Proposition Joe suggests reaching out to Marlo. Bunk gets a taste of McNulty's domesticated life.
4. Refugees
Marlo and Royce engage in separate games of high-stakes poker. Cutty gets a side job catching truants. Greggs endures initiation rituals in the homicide division. Carcetti makes his Mayoral pitch to a group of black clergymen. Proposition Joe gives a tip to Omar. Bunny begins his observation at the middle school. Prez tries to connect with his class about a recent tragedy.
5. Alliances
Marlo and Chris plot revenge against Omar. Another leak in the Braddock case sends the powers-that-be scrambling for cover. Randy gets spooked by ghost stories, but Dukie shows him there's nothing to fear. Marimow directs drug raids based on old evidence. Royce's loss of Watkins' support could be Carcetti's gain.
6. Margin of Error
Election Day brings out last-minute campaign tactics. Herc thinks he can catch Marlo red-handed. Colvin gets his first class of recruits. Meanwhile, Omar's name echoes through the squad room about a recent murder, but McNulty is skeptical of the reason. Prez tries to keep Randy from heading down the wrong path. Namond's mother pressures him to become the breadwinner of the family.
7. Unto Others
An imprisoned Omar looks to an unlikely source for help. Prez uses unorthodox methods to get his kids to learn. Greggs surprises Norris with a break in the Braddock case. Carcetti and Royce hold a post-primary meeting. Marlo tries to figure out who's following him. Cutty comes clean at the gym about his extracurricular activities.
8. Corner Boys
Carcetti makes the rounds with beat cops to see what works. Bunk persuades Holley to take another crack at the Omar case. Colvin convinces kids to discuss street protocol. Chris and Snoop use a local angle to root out the New York boys. Herc harasses Marlo on a quest for his missing camera. Elsewhere, Prez laments a misguided curriculum.
9. Know Your Place
A recently paroled Poot gets the lowdown on the corners from Bodie. Colvin takes a trio of students into unfamiliar territory. Bubbles and Herc promise each other favors. Carcetti clashes with the council president about budget matters, and realizes Burrell will not go quietly. Andre asks Proposition Joe for protection. Meanwhile, a domestic dilemma sends Michael to Marlo seeking help.
10. Misgivings
Davis convinces Burrell to reassert his authority, which echoes up and down the ranks. Namond reaches out to an unexpected hand for help. Colvin's experiment is put under the microscope. Bubbles grows tired of Herc's promises, Meanwhile, Michael's problem is solved by Chris, and Bodie's street-corner advice comes back to haunt him.
11. A New Day
Herc's harassment of a black minister becomes Carcetti's first public-relations problem. Daniels turns to Freamon to reopen the major-crimes unit. Michael hatches a scheme to get back at Officer Walker. Omar gains the upper hand in dealing with Proposition Joe. Randy's predicament prompts a swift reaction from Prez.
12. That's Got His Own
Freamon's discovery in the vacant houses sends shivers through the chain of command. Bubbles plans to get revenge on his nemesis. Omar orchestrates a major heist. Carcetti weighs his options on the school budget crisis. Meanwhile, Michael takes care of Namond's problem. Randy's situation takes a tragic turn.
13. Final Grades
In the fourth-season finale, the police are overwhelmed by the bodies from the vacant houses. Meanwhile, Bubbles takes a protégé's fate hard. Colvin asks Wee-Bey for a big favor. Omar looks to rob Joe's co-op once again, and Marlo gives Michael his first assignment. Elsewhere, McNulty mulls a return to his old unit. Bodie voices his displeasure with the current regime, and Carver runs out of time trying to help Randy.
Courtest tvguide.com